Il est insensible congénitalement à la douleur. Il ne ressent aucune douleur.
Aucune douleur mentale...
Vous montrez des signes d'intentions criminelles. Cela fait plusieurs fois que je les vois.
Épisode 4
Mon nom est Takashima Namiko. Je suis votre thérapeute à partir d'aujourd'hui.
[ Il y a deux ans, au printemps ] Tout ce dont nous parlerons ici ne sortira pas de cette salle.
Dites-moi tout ce que vous voulez.
Hein ? Mon portefeuille...
Que se passe-t-il ? Vous allez bien ?
Oui.
Êtes-vous Takashima-san ?
Ceci...
Merci beaucoup. Merci beaucoup de m'avoir appelée.
Eh bien, il y avait votre numéro à l'intérieur.
Désolé d'avoir regardé à l'intérieur.
Pas du tout.
Airi-chan. Quel genre d'émissions télévisées avez-vous regardées lorsque vous étiez enfant ?
Vous voyez, puisque nous sommes presque du même âge, je pensais que nous partagions peut-être des centres d'intérêts.
Comme les séries...
Ne dites pas que nous partageons des centres d'intérêt si facilement. Que vous me preniez de haut m'exaspère.
Peut-être que ce n'est pas pour moi... d'être une thérapeute.
Ce n'est pas vrai.
Je suis sûr qu'il y a un traitement que seule vous pouvez faire.
Puisque vous m'avez dit que je vous regardais de haut, je me suis mise en bas.
Êtes-vous stupide ?
Je veux commencer ainsi aujourd'hui.
Idiote.
Vous l'avez vraiment achetée ? Incroyable !
Votre Altesse ! Voici.
Quand j'étais en maternelle, il y avait un garçon violent.
Oui.
Quand j'ai vu mes amis être blessés, tout ce que j'ai pu faire, c'est de m'enfuir.
Désolée de t'avoir fait attendre.
Pas du tout. Devrions-nous y aller, maintenant ?
Oui.
Il fait de plus en plus froid, maintenant.
C'est vrai.
Je me demande quand cela a commencé... d'être ainsi.
J'ai pensé à arrêter beaucoup de fois,
mais j'ai oublié comment arrêter.
Tu vas aimer ce pudding, Namiko.
Merci. Je peux le manger ?
Aujourd'hui est le dernier jour de psychothérapie.
Vous avez réussi.
J'ai... un petit ami, maintenant.
Vraiment ?
C'est génial.
Pensez-vous... que je devrais lui parler de mon passé ?
Les drogues et tout...
Je ne veux pas le lui cacher. Mais j'ai peur qu'il me déteste pour cela.
S'il vous aime vraiment, il ne vous détestera pas pour cela.
Vous l'aimez, pas vrai ?
Pourquoi ne lui feriez-vous pas confiance ?
D'accord.
C'est mon téléphone.
Est-ce un appel d'un homme ?
C'est mon patron. [ Tanabe-san ]
Hé, arrête.
- Je veux juste le confirmer. - J'ai dit arrête.
Pourquoi essaies-tu de t'enfuir ?
Toi... Je te dis de rester à mes côtés.
Arrête !
Pourquoi essaies-tu de t'enfuir ?
Je romps avec toi. Adieu.
[ Il y a 6 mois. ]
Je suis Takashima Namiko. Enchantée.
Sous-titres de l'équipe des Voyantes@Viki
Docteur, je vous en supplie.
Soignez-moi pour les signes d'intentions criminelles.
Asseyez-vous.
Je ne sais pas
comment guérir cela.
Je ne peux que le voir. Je ne peux pas les effacer.
Suivre une classe pour gérer la colère pourrait vous aider.
Vous devez vous contrôler et ne pas agir lorsque vous avez des envies de meurtre...
Tous ceux sur qui vous avez vu les signes,
c'étaient tous des meurtriers assurément.
Et je suis l'un d'entre eux, n'est-ce pas ?
Vous êtes... un médecin cruel.
Après avoir dit à vos patients qu'ils ne pourront pas être soignés,
vous leur dites de profiter du temps qu'il leur reste plutôt que de leur recommander des traitements, n'est-ce pas ?
C'est... juste abandonner.
Être avec les patients jusqu'à la fin...
Cela vous donne juste un sentiment d'autosatisfaction.
Si vous voulez savoir comment réduire le risque, je vais vous le dire.
Vous devez abandonner le métier de policier.
Vos signes proviennent de votre sens de la justice excessivement fort.
Si vous restez loin des criminels, vous aurez moins le désir de tuer quelqu'un. C'est tout ce que je peux dire.
Je ne tuerai personne. Jamais !
Je n'abandonnerai pas non plus le métier de policier.
Ce qu'il a dit pourrait être juste.
Il se pourrait que ce que j'ai fait jusqu'à présent, c'était juste pour me satisfaire moi-même.
Cependant, être malade, c'est comme...
un phénomène naturel.
Même avec un médecin plein de talents et de connaissances,
ce qui ne peut pas être guéri... ne peut pas être guéri.
Sensei. Vous devriez arrêter.
Un traitement pour les signes d'intentions criminelles, hein ?
J'aurais aimé me joindre à votre étude.
Je ne suis pas pareil.
Ah... !
Ah ! Bonjour. Vous êtes en retard, aujourd'hui.
Étiez-vous peut-être... en rendez-vous amoureux ?
Ce n'est pas le cas.
Quoi ? Vous devriez vous amuser un peu.
Quel dommage.
Vous êtes belle.
Arrêtez.
Ah, vous ne me prenez pas au sérieux, n'est-ce pas ?
Je suis ainsi, mais je peux aussi avoir l'air sérieux.
Cela ne fait que 5 à 6 heures qu'il est mort. Il a été frappé à plusieurs reprises avec une pierre.
Son identité ?
Nonomura Ryo-san, 23 ans. Il travaillait dans une supérette à proximité.
Il a été attaqué sur le chemin du retour.
Des cigarettes, hein ?
Il aurait pu être tué après avoir été torturé.
Sérieusement, c'est un geste tellement horrible. J'aimerais que le coupable souffre de la même chose que cet homme.
♫ Un marchand conduit un wagon ♫
Que devrions-nous faire ? Devrions-nous d'abord nous rendre sur son lieu de travail ?
Hayase-san ?
Ah, je suppose.
♫ Tout comme les fleurs arrosées du désert, tu seras plus forte même si tu es fragile ♫
Mutsu : Mieru Me Épisode 4
♫ Comme mettre du bois dans le feu une nuit d'orage ♫ ♫ J'aurais aimé allumer ce cœur généreux ♫
♫ Mais maintenant je dois continuer de marcher dans cette obscurité ♫
Oh, Eisuke-kun, que faites-vous ?
Je pensais cuisiner aujourd'hui.
Que se passe-t-il tout à coup ?
Je me demande s'il va neiger...
Je me disais que je ne faisais rien hormis le travail.
Et lorsque je parle de travail, c'est juste de voir les patients.
Qu'y a-t-il de mal à ça ? Ils viennent ici pour que vous les examinez.
Tous les patients veulent guérir.
Ah, cet enquêteur ? Hayase-san ?
Cela vous dérange...
Je me demande ce que je devrais faire.
Je ne vois rien sur lui.
Non pas que je doute de vos yeux, mais
il ne m'effraie pas le moins du monde.
- Ah, c'est chaud ! - Seigneur !
Ça suffit... ça suffit. Enlevez ça. Je m'occupe du reste.
Désolé.
Le cadavre a été identifié comme étant
Nonomura Ryo-san, âgé de 23 ans, un employé à temps partiel de Yokohama.
Aux environs de 7h ce matin, un piéton qui se trouvait proche de la zone inondable à Yokohama
a signalé qu'un homme était allongé à terre avec la tête ensanglantée...
[ Pourquoi souris-tu ainsi aux autres hommes ? ]
Nonomura-san a été agressé et assassiné par quelqu'un alors qu'il rentrait chez lui de son travail à la supérette.
[ Il a eu ce qu'il méritait. ]
Sa tête a été frappée à plusieurs reprises avec un objet tranchant semblable à une pierre.
Son corps présente des marques de brûlures, probablement dues à une cigarette...
La police suppose que le coupable en voulait à l'homme...
À 14 heures, le directeur Mizugami de l'hôpital Keisei sera là pour discuter des cliniques satellites.
Exact.
Veuillez m'excuser.
Directeur, voici la lettre de recommandation du médecin et les antécédents de Minami Satomi-san.
Directeur, y a-t-il un problème avec cette patiente ?
Elle s'est enfermée dans sa chambre, a quitté l'hôpital sans permission, ce qui qui cause des troubles.
Je suis désolée.
Mais avez-vous besoin de vérifier son dossier par vous-même ?
Infirmière en chef, est-elle dans sa chambre en ce moment ?
Oui.
Et pour la réunion avec le directeur Mizugami ?
Je reviens vite.
Je suis Shiragami, le directeur. Vous me reconnaissez, n'est-ce pas ?
J'ai entendu dire que vous dessiniez. Dr Takashima m'a dit que vous dessiniez bien.
C'est une image de personnes que vous connaissez ?
Vous communiquez avec le Dr Takashima à travers des e-mails, n'est-ce pas ?
Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais également que vous m'en envoyez.
Tout comme le Dr Takashima, je suis de votre côté.
- Il pouvait avoir l'air futile, mais il faisait son travail correctement. - Et la nuit dernière...
Était-il différent la nuit dernière ?
Je ne pense pas mais... Il était seul jusqu'à la fin de ses heures.
Vous avez la caméra de sécurité, n'est-ce pas ? Puis-je regarder la vidéo ?
Vous êtes Takashima-san ?
Vous êtes Takashima-san, n'est-ce pas ?
Navré de vous déranger la nuit. Je suis Hayase du commissariat central de Minato.
Nous enquêtons sur un meurtre.
Vous connaissez Nonomura Ryo-san qui travaille à la supérette à Asamidai, n'est-ce pas ?
Il a été retrouvé mort ce matin.
On dirait que vous êtes déjà au courant.
Je... je l'ai vu aux informations...
Ne soyez pas tendue. Nous ne faisons qu'interroger les personnes concernées.
Vous étiez sur la vidéo de surveillance de la nuit dernière.
Comment avez-vous connu Nonomura-san ?
Nous ne nous connaissons pas. Je me rends juste souvent à la supérette.
Vous deux sembliez proches. Il semblait même vous aborder.
Il était comme ça. C'était juste pour s'amuser.
La nuit dernière, après vous être arrêtée à la supérette, êtes-vous rentrée directement chez vous ?
Takashima-san ?
Oui.
Êtes-vous sortie de chez vous par la suite ?
J'étais dans ma chambre toute la nuit.
Quelqu'un peut-il nous confirmer cela ?
Non, je vis seule.
Je vois.
Merci beaucoup.
- Ohta. - Oui.
Je suis désolé de venir ici à l'improviste.
Ce n'est rien. Si c'est vous, alors vous êtes le bienvenu à tout moment, Dr Tameyori.
Puisque vous avez pris la peine de venir ici, je suppose que votre réponse est positive ?
Je n'essaie pas de vous presser ou autre...
Avant ça, j'ai une chose dont je voudrais vous parler.
Laissez-nous seuls.
Veuillez m'excuser.
De quoi vouliez-vous me parler ?
Je travaillais dans la clinique pénitentiaire de Hachioji avant d'ouvrir ma clinique.
Une prison...
En étant là-bas, j'ai vu beaucoup de criminels.
Bien sûr, il y avait des gangsters et d'autres qui ne l'étaient pas.
Mais en les voyant, je me suis rendu compte de quelque chose.
J'étais capable de voir des signes d'intentions criminelles de mes propres yeux.
Des signes d'intentions criminelles ?
Je perçois l'énergie excessive qui se manifeste sur le visage des meurtriers.
Peut-être que, commettre un crime est une sorte de maladie. Ce peut être la raison pour laquelle je la perçois.
Donc, c'est la raison pour laquelle la police a demandé votre aide.
Docteur, vous pouvez identifier les criminels en les regardant simplement.
J'appelle cette énergie excessive qui pousse les gens à commettre des crimes, des "Signes d'intentions criminelles".
J'aimerais trouver un traitement à ces signes.
Un traitement ?
Il y a une hypothèse comme quoi, la sensation de douleur de certains meurtriers serait nulle.
Voilà pourquoi ils commettent un meurtre sans ressentir la douleur de la victime.
Je pense que cela est assimilable à l'insensibilité à la douleur psychologique.
Conduire des recherches sur l'insensibilité à la douleur pourrait nous permettre de démonter les mécanismes émotionnels des criminels.
Je pense que cela pourra mener à un traitement contre les signes d'intentions criminelles.
En somme, vous laisser mener ces recherches est une condition pour vous de travailler ici ?
C'est exact.
C'est intéressant. Ah, désolé.
Mais les signes d'intentions criminelles... C'est intrigant.
Peut-être que, comme vous dites, les criminels sont malades.
S'ils le sont, il nous est impossible d'affirmer qu'il n'existe pas de traitements.
Comme vous le dites, l'insensibilité à la douleur psychologique signifie un contrôle des émotions.
Ces... signes d'intentions criminelles...
pourraient nous aider à trouver un traitement adapté.
Vous êtes incroyable. Je savais que j'avais raison à votre sujet.
Faisons-le ensemble.
[ Tu travailles si dur en gardant des enfants. ]
Je suis venu te rendre visite.
Satomi-chan.
Hé ! Attendez !
Satomi-chan !
Satomi-chan ! Attends !
Satomi-chan, tu vas bien ? Tu peux te lever ?
- Vous allez bien ? - Satomi-chan, tu peux te lever ?
Je suis désolée.
- Désolée. - Ce n'est rien.
Tu vas bien ?
Désolée, désolée.
Tout va bien.
Satomi-chan, je suis désolée.
Ils n'ont pas trouvé le tabac qui a été écrasé sur le bras de la victime, mais ils ont détecté des feuilles de tabac sur les brûlures.
Les résultats de l'analyse indique que la marque est Black Bat.
Ce sont les même que celles que nous avons prélevées à l'appartement de Takashima Namiko.
Je les ai également faites analysées.
Avec la salive, ils ont découvert qu'il s'agissait d'un homme qui les fumaient.
Un homme...
Si ce sont des Black Bat, j'en fume également.
Est-ce que cela a un lien avec l'affaire ?
Quelque chose me chagrine... Le coupable a osé écraser du tabac sur le bras.
Peut-être que la victime s'est disputée avec des délinquants des environs ?
Ce qui s'est fini en bagarre. On lui a tapé dessus et pour finir, on lui a brûlé le bras.
Apparemment, la victime n'était pas sage non plus dans le passé.
Tu peux le voir à son bras.
Hayase, c'est bien de bosser dur sur l'enquête, mais ne cause plus de problèmes.
- Ohta. - Oui.
Assure-toi qu'il ne frappe plus le coupable.
Entendu.
Son médecin principal l'a vue et lui a donné une injection de sédatifs.
Dernièrement, son état est stable grâce aux médicaments.
Mais, parce que je l'ai lâchée des yeux,
il se peut qu'elle ait pensé que je l'ignorais.
J'ai simplement regardé dans le vide.
Vous semblez légèrement pâle. Tout va bien ?
Physiquement, je vais bien...
Mais, dernièrement...
Désolée, ce n'est rien.
Je vois...
Je dois voir des patients, alors j'y vais.
Merci beaucoup.
Quelque chose ne va pas ?
Rien... mon portable... Hein ?
[ Envoie-moi un SMS quand tu iras mieux. ]
[ Envoyé ]
[ Est-ce le prochain homme ? ]
Oui, ici la clinique Tameyori.
C'est Takashima du centre médical Shiragami.
Ah, Takashima-san. Que se passe-t-il ?
Désolée de vous déranger.
Le Dr Tameyori...
Il est avec un patient. Avez-vous besoin de lui parler ?
Le téléphone qu'il a perdu hier a été retrouvé et je l'ai avec moi.
Donc je voulais le lui faire savoir.
Ah, vraiment ?
Désolée pour le dérangement. Je lui dirai d'aller le récupérer plus tard dans la journée.
Oui. Et...
Hmm ? Qu'y a-t-il ?
Le docteur va-t-il bien ?
Rien n'est différent chez lui ?
Non, pas vraiment. Pourquoi ?
Désolée. S'il n'y a rien, alors c'est bon.
Merci.
Oui, bonjour... ah.
Prenez soin de vous.
Nous en avons terminé pour la matinée, n'est-ce pas ?
Il y a une autre personne. Ça ira ?
Entrez.
Bien. Je vais préparer le déjeuner.
Prenez votre temps.
Comme vous l'avez dit,
je déteste bien les criminels, au point de ressentir le désir de les tuer.
Mais je ne suis pas un criminel.
L'énergie que j'ai
est là pour empêcher les crimes.
Penser que ça puisse aller trop loin
et me faire tuer quelqu'un est effrayant.
Mais je veux continuer à être un policier.
Donc j'ai besoin de vous demander une faveur.
Si je me lâche...
s'il semble que je suis sur le point de tuer quelqu'un, j'ai besoin que vous me stoppiez.
La seule personne sur qui je puisse compter,
c'est vous, Dr Tameyori.
Je ferai de mon mieux.
J'essaierai de trouver un traitement pour les signes d'intentions criminelles.
Ne vous attendez pas à un miracle. Mais c'est mieux que juste abandonner, n'est-ce pas ?
Oui.
Je vais retourner travailler.
[ De Takashima-san, votre téléphone a été retrouvé. ]
Takashima-san ?
Est-elle du centre médical Shiragami ?
Kazu-san ! Kazu-san !
Oui, oui.
- Mon téléphone a-t-il été retrouvé ? - Ah oui, oui.
Elle vient d'appeler. On dirait qu'elle l'a gardé donc allez le chercher, je vous prie.
Merci.
Il s'agit de Takashima Namiko-san, n'est-ce pas ?
Vous la connaissez ?
En fait, nous avons interrogé Takashima-san pour l'enquête sur laquelle nous travaillons actuellement.
Juste avant le meurtre du salarié de la supérette, elle était avec lui.
Takashima-san a-t-elle quelque chose à voir avec l'affaire ?
Il semblait qu'elle cachait quelque chose.
Je prévoie de lui parler un peu plus.
Pas Takashima-san... Pas vrai ?
Mais l'appel à l'instant... Elle avait bien l'air un peu étrange.
Oups, je l'ai dit.
Merci.
Vous n'avez encore aucun suspect ?
Cela prend beaucoup de temps de voir ses amis. C'est agréable.
Cette victime a demandé à tellement de femmes de sortir avec lui.
Des rendez-vous arrangés, des bars fréquentés par les filles, les boîtes de nuit, etc. Je suis tellement jaloux...
Si vous avez le temps d'être jaloux,
allez trouver le coupable.
Désolé.
Pourquoi a-t-on appuyé encore et encore sur la même zone ?
Hein ?
Il y a aussi un tatouage ici.
Merci de me l'avoir fait savoir.
De rien.
Je suis contente qu'on l'ait retrouvé.
Merci beaucoup.
Comment va la fille d'hier ?
Oui, elle s'est calmée.
Vraiment ? C'est génial.
Je vais y aller.
En fait...
J'ai entendu dire par Hayase-kun du commissariat de Minato que vous étiez interrogée sur une affaire de meurtre.
Quelque chose est-il arrivé ?
Pensent-ils que je suis une suspecte ?
Je ne sais pas. Mais il a effectivement dit qu'il voulait de nouveau vous parler.
Je ne connais pas les détails mais je pense que vous devriez lui parler.
Vous pouvez faire confiance à ce policier.
Il s'agit d'une affaire privée.
Si cela n'a rien à voir avec l'affaire, ce sera fini une fois que vous leur aurez parlé. La police peut être tenace, donc une fois qu'ils sont soupçonneux...
Je vous ai dit que c'était privé.
Dé... Désolée.
Je vais bien. Je résoudrai cela toute seule.
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire, dites-le-moi. Ou vous pouvez aussi en parler à Kazu-san.
Au revoir.
Oui, je l'ai tatoué ici.
Juste sous cette brûlure, vous en êtes sûr ?
Oui. Mais pourquoi cela est-il arrivé ?
Quel tatouage avez-vous fait ?
Attendez une minute. Je l'ai.
Eh bien, c'est la Cheeky Parade.
Voilà, voilà, voilà.
"A" ? Savez-vous pourquoi c'était un "A" ?
Pourquoi ? Ça doit être une femme. Vous voyez ?
À quoi ressemblait-elle ?
Oui.
Oui, c'est noté.
- Qu'as-tu trouvé ? - Cette femme a déjà un casier judiciaire.
Possession et usage de stupéfiants.
Voici l'adresse de l’hôpital où elle va.
Est-ce une coïncidence ?
Airi-chan ?
Ça fait longtemps.
Oui, ça fait un moment. Qu'y a t-il ?
Je suis surprise. Vous vous portez bien ?
Cette pièce m'a manqué.
Rien n'a changé.
Vous avez raison.
Ça doit faire 2 ans ?
Airi-chan, vous avez été ma première patiente.
Je me rappelle très bien de vous.
Travaillez-vous toujours dans l'entreprise de vêtements ?
Je suis sûr que vous vous débrouillez très bien.
- Airi-chan ? - Vraiment rien n'a changé, n'est-ce pas ?
"Il n'y a pas de mauvaise personne dans le monde."
"Si nous pouvons nous entraider, le monde deviendra meilleur."
Je suis sure que vous dites encore ce genre de choses.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tout est de votre faute.
Quelqu'un ! Quelqu'un...
À l'aide !
Vous avez dit que si je l'aimais je devrais croire en lui. Alors je l'ai fait.
Je lui ai dit à propos des drogues et tout le reste...
Lâchez-la.
Après ça il a dit que c'était impossible.
Il m'a jetée.
Vous m'aviez dit de croire en lui. Alors c'est ce que j'ai fait.
Hé, arrêtez ça.
Lâchez-moi !
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin !
Que faites-vous ?
Je vais vous tuer ! Vous vous êtes tous les deux foutu de moi !
Je vais vous tuer !
Cette femme a éloigné mon Ryo-kun loin de moi.
C'est entièrement de sa faute si Ryo-kun est mort !
Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! - Levez-vous.
Lâchez-moi ! Laissez-moi partir !
Calmez-vous !
Si je ne vous avais pas rencontrée ceci ne serait jamais arrivé.
Si je ne vous avais pas rencontrée...
- Calmez-vous. - Vous n'êtes qu'une hypocrite !
Êtes-vous blessée ? Tout va bien... Calmez-vous.
J'étais effrayée.
J'ai eu peur.
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
C'est de ma...
Tout est de ma faute ?
Est-ce parce que
je lui ai dit de croire en lui ?
Takashima-san...
Qu'étais-je censée faire ?
On dirait qu'elle se droguait bien avant d'avoir commis le crime et
qu'elle était dangereuse.
Vous avez vu les signes d'intentions criminelles, n'est-ce pas ?
Oui.
Je suis si soulagé que vous ayez été là.
Vu que c'est à moi d'écrire le rapport, je retourne sur les lieux.
Souhaitez-vous que je vous raccompagne ?
Non, je vais rentrer seul.
Entendu. Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Qui y a-t-il ?
Vous êtes de la police, n'est-ce pas ?
Veuillez nous excuser pour tous ces désagréments.
Je suis Shiragami, le directeur de cet hôpital.
Je suis Hayase du commissariat central de Minato.
Je pense que ceci appartient à notre patiente.
Merci.
À quoi ressemble la patiente ?
Pourquoi ?
C'est votre première visite, n'est-ce pas ? Avez-vous votre carte d’assurance ?
Quelle est la raison de votre visite ?
Mon cœur me fait un peu mal, j'aimerais que le docteur m'examine.
Entendu.
S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.
Et prenez votre température s'il vous plaît.
Oui.
Sous-titres de l'équipe des Voyantes@Viki
[ Prochainement ] Elle est suspectée dans le cas du meurtre de la famille ?
Elle n'a que 14 ans.
Elle n'est pas le coupable.
Êtes-vous du parti de l’hôpital ?
Je ne prends pas de parti.
Un cheveu a été trouvé. Il s'agit d'une femme.
Calmons-nous un peu. Il y a beaucoup de personne ayant des cheveux blond.
Où étiez-vous passé depuis ce matin ?
Bon appétit. Je vous en prie, entrez.
S'il vous plaît, ne t'approche plus jamais
de moi ou de l’hôpital.
Cette personne est mauvaise.
Savez-vous combien de personnes sont mortes ?
Maintenant je connais la raison de toute cette colère accumulée à l'intérieur de vous.
[ Les personnages et les faits de ce drama sont purement une fiction et ne relatent aucunement des maladies et des faits réels. ]